West-Vlaams
Welkom op de cursus West-Vlaams van Wikibooks.
Hier zal geprobeerd worden de West-Vlaamse taal aan te leren. Natuurlijk zijn er verschillen tussen de dialecten van verschillende steden maar over het algemeen is het mogelijk om met deze cursus uzelf verstaanbaar te maken in het West-Vlaams.
Korte introductie
bewerken
Het West-Vlaams is een Indo-Europese taal, meer bepaald een Germaanse. Samen met Afrikaans en Zeeuws is het van alle talen die er zijn, het meest verwant met het Nederlands. De taal wordt vaak als een Nederlands dialect gezien, hoewel het volgens velen sterker van het Standaardnederlands verschilt dan het Afrikaans, dat wel een apart statuut heeft.
Het West-Vlaams heeft zijn grootste sprekersgemeenschap in België (logischerwijs in de provincie West-Vlaanderen), maar de taal wordt ook nog gesproken in Nederland en Frankrijk.
Veel klanken en woorden refereren nog duidelijk aan het Middelnederlands. Het West-Vlaams zou ook Keltische invloeden hebben. Dit wordt geïllustreerd, bijvoorbeeld, door het gebruik van het werkwoord komen, in plaats van "worden". Voorbeeld: Ik kwam wakker (West-Vlaams) in de plaats van "ik werd wakker" (Nederlands). Eenzelfde gebruik vinden we namelijk terug in de Keltische talenfamilie, voornamelijk in de P-Keltische talen, waartoe de Gallische en Britse talen behoren (niet het Engels).
Er is ook een West-Vlaamse Wikipedia in opbouw.
Inhoudstafel
bewerken- Les 1: Basisconversatie
- Les 2: Basisgrammatica
- Grammatica 1: Tegenwoordige tijd
- Grammatica 2: Verleden tijd
- Grammatica 3: Voornaamwoorden
- Spreken 1: Een simpele basisconversatie
Appendix
bewerken
| |
West-Vlaams | |
|---|---|---|
|
Les 1 | Les 2 | Spelling | Plaatsnamen |
