Duits/Briefindeling

Inhoudsopgave - Platform voor leerkrachten - Grammatica - Brief - Woordenlijst Duits-Nederlands - Woordenlijst Nederlands-Duits

Deze module is nog in concept en bevat richtlijnen hoe je een zakelijke brief schrijft; feedback is zeer welkom.

Je eigen adresgegevens

Sem Bakker
Paleis op de Dam 1
1212 BB Amsterdam
NEDERLAND (hoofdletters)

Datum

Amsterdam, den 8. Mai 2014 of Amsterdam, den 08.05.2014 - met punten tussen de elementen, geen liggende of schuine strepen

Geadresseerde

Miljonärsclub
Diamantstrasse 14
12345 Gold (of D-12345 Gold)
DUITSLAND (hoofdletters)

Onderwerp

Betreff: Bitte um Informationen of Betrifft: Bitte um Informationen - verzoek om informatie
Bei ....(?) - het onderwerp, kort de inhoud van de brief beschrijven in drie of vier woorden.

Aanhef

Sehr geehrte Damen und Herren, - Geachte dames en heren
Sehr geehrter Herr Rutte - als je de naam van een meneer weet
Sehr geehrte Frau Merkel - als je de naam van de mevrouw weet

Attentie:Kijk naar de spelling van geehrte(r) in verschillende situaties!!

Attentie:Als de geadresseerde een academische titel heeft, deze altijd gebruiken: bijvoorbeeld "Sehr geehrte Frau Dr. Merkel"

Inhoud van de brief

Je begint de eigenlijke brief met een kleine letter, behalve als het woord altijd met een hoofdletter wordt geschreven. Houd het kort, twee of drie zinnen.

Verdeel de brief in alinea’s met een inleiding, middenstuk(en) en een slot.

• In de slotzin bedank je degene aan wie je de brief schrijft.

"Im Voraus vielen Dank für Ihre Mühe" - alvast bedankt voor uw medewerking, past vrijwel overal onder.

Groet

Mit freundlichen Grüßen - vriendelijke groeten
of
Mit freundlichem Gruß

Handtekening

• Je naam - geen punt achter je naam

Een zakelijke e-mail is precies hetzelfde. Een regel altijd links tegen de kantlijn beginnen.

Inhoudsopgave - Platform voor leerkrachten - Grammatica - Brief - Woordenlijst Duits-Nederlands - Woordenlijst Nederlands-Duits