Italiaans/Les06

Italiaans

Inleiding

Inleiding op de cursus

Lessen

Toetsen

Overig

Auteurs

Dion
Hansmuller, woonde en werkte vier jaar in Rome

Onderwerp van les 6

Les 6 (Lezione Sei) gaat over de bijvoeglijke naamwoorden en hoe deze zich aanpassen aan het zelfstandig naamwoord, de ontkenning en het werkwoord fare.

Het bijvoeglijk naamwoord

Het bijvoeglijk naamwoord (l'aggettivo in het Italiaans) past zich, anders dan in het Nederlands, aan het zelfstandig naamwoord aan. Het bijvoeglijk naamwoord staat meestal tussen het lidwoord en het zelfstandig naamwoord. Zo is het niet

  La bello figlia

maar

  La bella figlia

Ook in het meervoud verandert het bijvoeglijk naamwoord.

Het is niet

  I buono limoni

maar

  I buoni limoni

Het werkt hetzelfde bij de bezittelijke voornaamwoorden:

Het is

  Tua casa

en niet

  Tuo casa

Bezittelijke voornaamwoorden

Enkelvoud Mannelijk	Vrouwelijk	Meervoud Mannelijk	Vrouwelijk	Vertaling
mio	mia	miei	mie	mijn
tuo	tua	tuoi	tue	jouw
suo	sua	suoi	sue	zijn/haar
Suo	Sua	Suoi	Sue	uw
nostro	nostra	nostri	nostre	ons/onze
vostro	vostra	vostri	vostre	jullie
loro	loro	loro	loro	hun (mv)

Een paar belangrijke dingen over de bezittelijke voornaamwoorden:

1. In het meervoud wordt 'mio' miei (mannelijk meervoud) of mie (vrouwelijk meervoud). Voorbeelden:
- il libro (het boek) => i miei libri (mijn boeken),
- la macchina (de auto) => le mie macchine (mijn auto's).

2. Het meervoud vrouwelijk wordt gevormd door van de stam de –o af te halen en de –e erbij te doen.

3. Het vrouwelijk enkelvoud wordt gevormd door de –o eraf te halen en deze te vervangen door een –a.

4. Het bezittelijk voornaamwoord ´loro´ verandert niet.

In de woordenlijst stond, en straks ook nog, de mannelijke vorm van het woord. Dus bijvoorbeeld buono, bello enz. Het is de bedoeling dat u ze aan kunt passen tot buono (mannelijk enkelvoud), buona (vrouwelijk enkelvoud), buoni (mannelijk meervoud), buone (vrouwelijk meervoud). (Wat boffen we toch met Nederlands, waar dit allemaal niet hoeft ;-))

De ontkenning

De ontkenning is in het Italiaans redelijk simpel: zet non voor het belangrijkste werkwoord.

Voorbeeld

  Fumo – Ik rook.

Nu in de ontkenning

  Non fumo – Ik rook niet.

Nog een belangrijke ontkenning:

  Non (lo) so - Ik weet het niet.

Het werkwoord 'fare' (doen/maken)

Het werkwoord 'fare' betekent doen of maken. Als u Frans kent, kunt u dat misschien wel afleiden aan het Franse werkwoord 'faire'. De persoonlijke voornaamwoorden (io, tu, lui enz.) staan tussen haakjes, want ze worden alleen gebruikt als nadruk nodig is.

	fare	doen, maken
(io)	faccio	ik doe/maak
(tu)	fai	jij doet/maakt
(lui/lei)	fa	hij/zij/het/U doet/maakt
(noi)	facciamo	wij doen/maken
(voi)	fate	jullie doen/maken
(loro)	fanno	zij doen/maken

Het voltooid deelwoord van 'fare' is fatto (gedaan/gemaakt).

Woorden

De klemtoon is vet aangegeven.

189. malato = ziek

190. salutare = groeten

191. lavorare = werken

192. l'aeroporto m = het vliegveld (spreek uit a-e-ro-porto)

193. sporco = vies

194. il pomodoro = de tomaat

195. giocare = spelen

196. la sigaretta = de sigaret

197. chiudere = sluiten

198. le scarpe = de schoenen

199. la pesca = de perzik (vergelijk il pesce, de vis)

200. la carta = het papier

201. l'oro m = het goud

202. la mano = de hand (meervoud le mani = de handen. Een vrouwelijk zelfstandig naamwoord met de onregelmatige uitgangen -o en -i!)

203. aiutare = helpen

204. il cane = de hond

205. alto = hoog

206. la casa = het huis

207. qualcuno = iemand

208. la chiesa = de kerk

209. il colore = de kleur

210. (far) bollire = koken

211. comprare = kopen

212. freddo = koud

213. basso = laag

214. ridere = lachen

215. la terra = het land

216. lungo = lang

217. lento = langzaam

218. imparare = (iets zelf) leren

219. nuovo = nieuw

220. il cognome = de achternaam (uitspraak: iel conjome)

221. respirare = ademen

222. separato = apart

223. l'auto m = de auto (maar dagelijks taalgebruik: la macchina= de auto)

224. la gamba = het been

225. l'inizio m = het begin

226. la montagna = de berg (uitspraak: la montanja)

227. la visita = het bezoek

228. per esempio = bijvoorbeeld

229. andare a trovare = bezoeken

230. il film = de film

231. il fiore = de bloem

232. l'albero m = de boom

233. la nave = de boot

234. il burro = de boter

235. bruciare = branden

236. gli occhiali = de bril

237. il ponte = de brug

238. il campeggio = de camping

239. il centro = het centrum

240. il denaro = het geld

241. là = daar

242. il villaggio = het dorp

243. le uva = de druiven (mv, onregelmatig)

244. vero = waar/echt

245. l'uovo m = het ei

246. mangiare = eten

247. la bottiglia = de fles (uitspraak: la bottielja)

248. la frutta = het fruit

249. andare (onr.) = gaan

250. la fortuna = het geluk

U kent al 250 woorden!

Oefeningen

1. Lees onderstaande tekst en beantwoord daarna de vragen

Il lago di Como, o Lario, è un lago lombardo di origine glaciale, appartenente alle province di Como e Lecco. Con i suoi quattrocentodieci metri di profondità (nei pressi di Argegno) è uno dei laghi più profondi d'Europa. È il terzo lago più grande d'Italia, dopo, rispettivamente, il lago di Garda ed il lago Maggiore. Ha una forma caratteristica a "Y" rovesciata.

Uit de Italiaanse Wikipedia, artikel Lago di Como.

Rovesciare = omgooien/omkeren/uitgieten.

1.1. Wat is er zo bijzonder aan het Lago di Como?

     A. Het is het grootste meer van Italië
     B. Het is een diep meer.
     C. In het meer ligt bijzonder veel afval.

1.2. Hoe diep is het Lago di Como?

1.3. In welke provincies ligt het Lago di Como?

1.4. Welke plaats neemt het in op de lijst van de grootste Italiaans meren?

    A. 1e
    B. 2e
    C. 3e

1.5. Heeft het meer een karakteristieke vorm? En zo ja, wat voor één?

2. Vul de juiste vorm van het gegeven bijvoeglijk of bezittelijk voornaamwoord in op de puntjes

1. Hai una ... figlia. (bello)

2. Sono ... limoni! (mio)

3. Le ... fragole (buono)

4. La macchina è ... . (lento)

5. La ... autostrada. (lungo)

3. Vertaal deze vormen van 'fare' in het Italiaans

1. Ik heb gedaan/gemaakt

2. Wij doen/maken

3. Zij doen/maken

4. Jij doet/maakt

5. Jullie hebben gedaan/gemaakt

4. Herhalingsoefening. Vul de juiste vorm van het onregelmatige werkwoord in.

1. Ik heb

2. Zij komen

3. Jij wilt

4. Ik kan

5. Hij is

5. Vertaal de volgende woorden en zinnen in het Nederlands

1. Non fumo.

2. La bella canzone.

3. Faccio dei letti.

4. Come ti chiami?

5. Ti lavi?

6. Vertaal de volgende woorden en zinnen in het Italiaans

1. Ik wil een ontbijt.

2. Wil je de vis?

3. Jij maakt het ontbijt.

4. Ik houd van de autosnelweg.

5. Het mooie Lago di Como.

De antwoorden zijn hier te vinden: Italiaans/Antwoorden/Les06