Italiaans/Les20

Italiaans

Inleiding

Inleiding op de cursus

Lessen

Toetsen

Overig

Auteurs

Dion
Hansmuller, woonde en werkte vier jaar in Rome

Onderwerp

Deze les (Lezione Venti) is een afsluitingsexamen.
Dit examen bestaat uit een aantal teksten met vragen en een schrijfopdracht.
Voor elk vraagnummer staat hoeveel punten maximaal behaald kunnen worden.

Let op: beantwoord een open vraag altijd in het Nederlands, behalve als het anders is aangegeven. Als je in het Italiaans antwoordt, levert dat 0 punten op.

TEKST 1

1p ○ 1 Hoe laat was het op het schip toen het in aanraking kwam met een ijsberg?

1p ● 2 Wat is er zo bijzonder aan de Titanic?

A De Titanic was het eerste schip dat tegen een ijsberg op voer.

B De Titanic was in zijn tijd het grootste en meest luxueuze schip.

C De Titanic is gebouwd in Belfast.

1p ○ 3 Wat gebeurde er met de overlevenden na de ramp?

2p ○ 4 Wordt er nu niet meer over de Titanic gesproken? Licht toe.

RMS Titanic Il RMS Titanic era una nave passeggeri britannica della Olympic class, divenuta famosa per la collisione con un iceberg nella notte tra il 14 e il 15 aprile 1912, e il conseguente drammatico affondamento avvenuto nelle prime ore del giorno. Secondo di un trio di transatlantici, il Titanic, con le sue due navi gemelle Olympic e Britannic, era stato progettato per offrire un collegamento settimanale con l’America, e garantire il dominio delle rotte oceaniche alla White Star Line. Costruito presso i cantieri Harland and Wolff di Belfast, il Titanic era al tempo la più grande e lussuosa nave del mondo. Durante il suo viaggio inaugurale (da Southampton a New York, via Cherbourg e Queenstown), entrò in collisione con un iceberg alle 23:40 (ora della nave) di domenica 14 aprile 1912. L’impatto squarciò la fiancata destra del transatlantico, che affondò due ore e 40 minuti più tardi (alle 2:20 del 15 aprile) spezzandosi in due tronconi. La sciagura - in cui persero la vita 1517 dei 2227 passeggeri imbarcati - suscitò un'enorme impressione e determinò la fine di un'epoca idealizzata (la Belle époque) che sposava il materialismo al romanticismo, sognando uno sviluppo pressoché illimitato della scienza e della tecnica. Fu anche l'occasione per la convocazione della prima conferenza sulla sicurezza della vita umana in mare. Ancora oggi resta la più grave tragedia della storia della navigazione civile di tutti i tempi.

TEKST 2

1p ○ 5 Wat wordt er bericht over de Dalai Lama?

1p ○ 6 Wat wil de Tibetaanse regering met de acties bereiken?

1p ○ 7 Wat vindt de Dalai Lama wel? Noem iets belangrijks in China.

1p ○ 8 Waarom vindt de Dalai Lama dit?

1p ○ 9 Wat zal er gebeuren in Tibet, volgens de Dalai Lama?

Il Dalai Lama teme l'allargamento del conflitto Il Dalai Lama teme che la violenza a Lhasa possa continuare, per questo invita Pechino a cambiare atteggiamento nei confronti della questione tibetana. In un'intervista alla BBC - nel corso della quale conferma, tra l'altro, il suo sostegno alle Olimpiadi in Cina ad agosto - il leader tibetano in esilio ha espresso le sue "serie preoccupazioni" per nuovi scontri e disordini: "La situazione è diventata veramente molto, molto tesa. Oggi come ieri il fronte tibetano è determinato, ma altrettanto lo è la parte cinese. Questo significa che ci saranno altre sofferenze e uccisioni". Di qui l'invito del Dalai Lama alla Cina perchè cambi approccio: "Il governo cinese resta aggrappato alla sua politica, non guarda la realtà. Semplicemente mantengono la loro posizione. Ovviamente possono avere il controllo, ma non possono controllare la mente delle persone". Il leader tibetano in esilio ha poi ribadito che le Olimpiadi a Pechino devono tenersi, dal momento che rappresentano un'opportunità per la Cina di mostrare il loro sostegno ai principi di libertà.

Hiertussen zouden nog een aantal teksten met daarbij nog circa 21 vragen kunnen. Als dit wordt gedaan, heeft het examen de opzet van een echt officieel talenexamen van middelbare scholen: eerst zo'n 30 vragen over een leestekst en dan nog een schrijfopdracht!

SCHRIJFOPDRACHT

13p ○ 31 Schrijf een brief in het Italiaans! Bij de beoordeling wordt er niet alleen op gelet of je correct Italiaans gebruikt hebt, maar ook of je brief een goedlopend geheel is.